Prvo, nemaš brata kao što je on, a i da imaš, ne bi znao što bi, jer nisi nikada imao brata kao što je on.
Se ce l'avessi, non sapresti cosa fare. È mio fratello. Non lo picchierei mica.
Èak i ako bi hteo ne bi znao kako da ga instaliram.
Guarda, anche se volessi, non saprei come installarlo.
U poèetku nitko ne bi znao zbog èega su ubijeni.
.. le vittime sono state uccise
Znaèi ti ne bi znao što radim ako me ne gledaš.
lyon sapresti cosa sto Facendo se non mi osservassi.
Inaèe ne bi znao da ga volimo?
Altrimenti non lo sa che gli vogliamo bene?
Stvari koje nikad ne bi znao da nije ubica.
Cose che non avrebbe potuto sapere se non fosse stato il killer.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Sono un ragazzotto molto occupato. Morgan, pensala in questo modo: pensa a questo come ad un'opportunita' per imparare qualcosa che altrimenti non avresti mai saputo sul nostro bizzarro leader.
Misliš da ti ja ne bi znao èuvati leða?
Non pensi che io possa guardarti le spalle?
Mogao je da ode, siluje i ubije Carly, a niko ne bi znao da je otišao.
Avrebbe potuto andare, stuprare ed uccidere Carly e nessuno si sarebbe accorto che se n'era andato.
Mogla bi proæi upravo pored mene, i nitko nikada ne bi znao.
Mi saresti passata accanto ed io non lo avrei mai saputo.
Ne bi znao šta sa njom i da je dobiješ.
Tu non sapresti cosa farci con quel gran culo se riuscissi ad averlo.
Možeš ovde da opališ pištolj, niko nikada ne bi znao.
Potrebbe sparare un colpo qui dentro, e nessuno se ne accorgerebbe.
Ne bi znao šta je kvalitet kada bi pao sa fregate u udavio se u njemu!
Non sapreste riconoscere la qualità nemmeno se cadeste da una fregata... e c'annegaste dentro!
Zašto bi me Patrik Džejn, od svih ljudi, pozvao u otmenu kuæu i stavio prvoklasni viski u moju ruku kad ne bi znao?
Perche' proprio Patrick Jane, tra tutti, mi avrebbe invitato in questa casa di lusso e mi avrebbe offerto uno scotch di prima qualita', se non lo sapesse?
Ne bi znao šta da radiš sa dobrom devojkom i da je imaš.
Non sapresti cosa farne di una brava ragazza se ce l'avessi.
Znam kako ti to zvuèi ludo, i kada ne bi znao sve, i ja bi pomislio isto.
E so che sembra impossibile e se non lo sapessi per certo, direi anch'io che è impossibile.
Dr. Schneller ne bi znao što s njim.
Il dottor Schneller non saprebbe che fare.
Ti ne bi znao ništa o ovome Hank, zar ne?
Non ne sai niente tu, vero, Hank?
Niko ne bi znao da je završila na nekom ostrvu.
Non lo saprebbe nessuno se fosse naufragata in una di queste.
Ali ti ne bi znao ništa o tome, je l'?
Ma tu non ne sai niente, vero?
Prikljuèio je èuvara na "heart monitor", kako niko ne bi znao da je Gideo nestao, bar ne dok èuvar ne umre, što je bilo brzo.
Dato che il monitor era collegato al cuore, hanno scoperto la scomparsa di Gideon solo quando la guardia e' morta, anche se non e' durato tanto.
Da, mogle bi nastaviti govoriti da ne jedemo i niko ne bi znao.
Possiamo comunque dire che non stiamo mangiando, nessuno lo verrebbe a sapere.
Ali ti to ne bi znao, pošto me ne voliš dovoljno da me pozoveš!
Ma tu non puoi saperlo, perché non mi ami abbastanza da farmi un colpo di telefono.
Mogao bih te ubiti i nitko ne bi znao.
Potrei ucciderti e nessuno lo verrebbe a sapere.
Znaèi, neko je dizajnirao te svemirske bube, po nekoj staroj povuèenoj verziji video igre od pre 30 god., za koju danas niko ne bi znao?
Qualcuno avrebbe progettato degli insetti spaziali basandosi su una versione fuori produzione di un videogioco di 30 anni fa che nessuno oggi conosce?
Da ne bi znao koliko je sati.
Così non sai che ore sono.
Zar ti ne bi znao tvoju æerku?
Tu non riconosceresti quello di tua figlia?
Ne bi znao, neko ko je šutnut iz porodiènog biznisa?
Forse qualcuno che è stato tenuto fuori dagli affari di famiglia.
Ne bi znao šta raditi s ljubavlju da je naðeš.
Se lo trovassi, non sapresti che farci con l'amore.
Ne bi znao što je pravi rat da skoèi pred njega i ugrize ga za dupe.
Non riconoscerebbe una vera guerra neanche se gli mordesse il culo
Promenila sam ime tako da niko ne bi znao da je moja majka.
Ho cambiato nome. Così nessuno avrebbe saputo che è mia madre.
Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.
Quando l'elettore esce, ripone la scheda nell'urna dove si mischia a tutti gli altri voti, e in questo modo nessuno sa come ha votato.
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto
0.45813608169556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ce l'avessi, non sapresti cosa fare. È mio fratello. Non lo picchierei mica. 